IV Festival de la Música Ndowé

Los días 13 y 14 de noviembre, el Centro Cultural de España en Bata acoge la cuarta edición del Festival de la Música Ndowé, organizado por la asociación ADIMUNDO en colaboración con el CCE Bata.

El festival reúne durante dos jornadas a grupos de danza tradicional y artistas de diferentes generaciones para celebrar la riqueza musical de las comunidades ndowé de Guinea Ecuatorial. Un encuentro que pone en valor sus lenguas, ritmos y expresiones culturales, y que muestra cómo este patrimonio continúa transmitiéndose y transformándose a través de la creación contemporánea.

Desde su primera edición en 2023, el festival se ha consolidado como un espacio para la visibilidad de la música ndowé y el encuentro entre artistas veteranos y jóvenes. Su programación combina danzas como el ivanga, el mbaya o el mebongo con propuestas musicales que incorporan influencias de la rumba, el zouk y otros géneros africanos.

Programa

Viernes 13 de noviembre | 19:00 h

Danzas y músicas tradicionales

La primera jornada estará dedicada a distintas expresiones de la danza tradicional ndowé, con agrupaciones que trabajan por la conservación y transmisión de estos saberes.

Enénge a Pèmbè: grupo fundado en Ukomba en 2003, dedicado a la práctica del ivanga, una danza tradicional femenina vinculada a las comunidades costeras de Guinea Ecuatorial, Gabón y Camerún. Su trayectoria incluye actuaciones nacionales e internacionales.

Mbaya, Río Campo: agrupación creada en 2025 e integrada por trece artistas, entre bailarines, bailarinas e instrumentistas. Trabaja en la difusión del ritmo y la danza mbaya.

Isorro Mebongo, Ukomba: grupo fundado en el año 2000, compuesto por 35 integrantes y especializado en la danza mebongo, acompañada por instrumentos tradicionales como el monduma, el mosomba y la mabaka.

Molato à Endjamba à Majànga Masa: agrupación fundada en 2010 por María del Carmen Edjeka Mongolwe, conocida como Upumita. Su propuesta combina música y danza, incorporando nuevas sonoridades a los ritmos tradicionales ndowé. Ha participado en escenarios de Guinea Ecuatorial, España, Francia, Portugal, Estados Unidos y Camerún.

Balé Bantú: grupo de danza tradicional creado en 1987 por Ìya Mabeva Epityi Mediko. Su repertorio se vincula al estilo apondi de Río Campo y se caracteriza por el uso de percusión tradicional y una indumentaria singular. La agrupación retomó su actividad escénica en 2025.

Sábado 14 de noviembre | 19:00 h

Música contemporánea

La segunda jornada reúne a cinco artistas que, desde distintas generaciones y trayectorias, exploran las posibilidades de la música ndowé y sus conexiones con otros géneros.

Maestro Payó: Juan Idjabe Bondjale, nacido en Mbini en 1964, es uno de los referentes de la música ndowé. Cantante e instrumentista, su repertorio combina narraciones, ritmos tradicionales y composiciones que contribuyen a la transmisión de la lengua y la memoria cultural de las comunidades costeras.

Mabeli: Manuel Belika Ikuba, nacido en Ekuku en 1966, es cantante, compositor y guitarrista. Su propuesta fusiona ritmos ndowé como el ivanga, el mebongo, el masingo y el mayengu con influencias de la rumba y otros géneros africanos. Cuenta con una extensa trayectoria nacional e internacional y tres trabajos discográficos.

Christina Saul: cantante y compositora nacida en Lea, Bata, que inició su carrera en 1998. Ha grabado más de setenta canciones y colabora con asociaciones culturales como Nlar Kwasio y ADIMUNDO. En 2025 compuso la canción promocional de la tercera edición del festival.

Mitch el Coris: Louis Epembe, músico vinculado a la escena tradicional de Gabón y África Central. Su trabajo como cantante, corista y arreglista vocal combina ritmos autóctonos, tradición oral e influencias musicales contemporáneas.

El Wal: José Luis Wale Ubenga Ekoka comenzó su trayectoria musical en el coro Semillitas de Ekuku y ha participado en conciertos y proyectos musicales tanto en solitario como en grupo. Su propuesta conecta la creación musical actual con el interés por los ritmos y las tradiciones ndowé.

Sobre ADIMUNDO

ADIMUNDO es una organización cultural dedicada a la promoción de la música, las danzas y las expresiones tradicionales ndowé. A través de actividades culturales y encuentros artísticos, trabaja por la difusión de este patrimonio y por su transmisión entre generaciones. Desde 2023 organiza el Festival de la Música Ndowé en colaboración con el Centro Cultural de España en Bata, reuniendo a agrupaciones tradicionales y artistas contemporáneos para dar visibilidad a la diversidad musical de estas comunidades.